Tại vùng đất thần thoại vào thời hoàng kim của phép thuật,
số mệnh của một vương quốc vĩ đại được đặt trên vai một chàng trai trẻ,
tên cậu ta là... Merlin.
Khoan!
Sẽ vui lắm đây.
Thần không nói là nó không thích hợp, vì ngài là vua, còn thần không phải,
đó là sự lựa chọn của ngài, không nghi ngờ gì.
Đó có thể là lựa chọn khó khăn nhưng thần không phải là vua.
Nhưng thần cảm thấy mình phải nói điều gì đó
bởi vì những bộ trang phục đó chỉ được dành cho...
Merlin?
Vâng, thưa ngài?
Ngươi có thể làm điều này giúp ta chứ?
Được thôi, bất cứ điều gì.
Ngươi có thể, xin ngươi luôn đó, ngậm mỏ lại!
Vâng, thần làm được mà.
Tất nhiên là thần có thể rồi. Không có vấn đề gì.
Ngay bây giờ!
Thưa các vị, các hiệp sĩ và các quý ông.
Như mọi người đều biết,
Camelot và Gedref đã tranh chấp các vùng lãnh thổ từ rất lâu.
Hôm nay ta có thể thông báo rằng
sau nhiều tháng đàm phán,
vương quốc của Nemeth và Camelot đã đạt đến một thỏa thuận.
Không phải sợ.
Đó là một thỏa thuận công bằng và chính đáng
cho cả hai vương quốc lớn này.
Hơn nữa, tình bạn của hai vương quốc đã được củng cố
bởi một liên minh không thể phá vỡ,
ta sẽ lấy người của hoàng tộc, Công chúa Mithian.
Cười lên đi!
Anh ta không thể làm thế.
Cứ vỗ tay đi.
Cười và vỗ tay đi.
Làm thế nào mà thần không được biết về điều này?
Sao ngài không nói với thần?
Ngươi có biết bí mật có nghĩa là gì không,
Merlin?!
Là giữ bí mật đó, khỏi cái mỏ ba hoa của ngươi.
Ngài không thể làm điều đó!
Ngươi nói đúng đấy, tôi không thể.
Chờ đã,
ta là vua vì thế ta có thể.
Nhưng chắc chắn là nó hơi...
Sao?
Sớm quá chăng?
Ý ngươi là gì?
Ý ngươi là Guinevere sao?
Ta đã nói với ngươi là không được nhắc tên cô ấy rồi mà.
Thần đâu có nhắc.
Đã bao nhiêu lần ta phải nói với ngươi rồi?
Guinevere đã lựa chọn cho mình.
Cô ấy phản bội ta.
Bây giờ cô ấy phải chịu hậu quả.
Nhưng...
- Sao? - Không có gì.
Đúng rồi đó... không có gì cả.
Ngoại trừ ngài vẫn còn yêu cô ấy.
Ngươi đừng nói như thế một lần nào nữa,
nếu không ta thề ngươi sẽ được như cô ấy đấy!
Eoghan.
Thưa ngài.
Có những thứ ta yêu cầu chứ?
Tôi... Nó không dễ như tôi nghĩ.
Ta hi vọng cậu không quên
những gì ta đã giúp cậu.
Không, tất nhiên là không rồi, thưa ngài.
Hoặc đơn giản là một người ở địa vị như ta có thể phải bắt nhốt cậu?
Ta rất ghét phải chứng kiến
sự lãng phí tuổi xuân của một chàng trai trẻ.
Tôi không làm được.
Tôi không thể phản bội niềm tin của chủ mình, thưa ngài, tôi xin lỗi.
Vậy cậu muốn phản bội ta?
Tất nhiên, ta hiểu mà.
Cậu đã thề trung thành với chủ của cậu,
điều đó thật đáng khen ngợi.
Bây giờ, lại đây. Cả cậu và ta sẽ nói thêm về nó.
Đặc biệt là về cậu.
Ngài đến muộn.
Bản vẽ sao rồi?
Có một số tiến triển không ngờ.
Ta hi vọng là ngài sẽ không nói là ngài lại thất bại.
Tôi chắc chắn là sẽ có một cơ hội khác.
Camelot đang ngày càng lớn mạnh, Agravaine.
Nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ,
sẽ không có tương lai nào đâu. Đặc biệt là đối với ngài.
Điều đó thật không dễ dàng gì, thưa công nương.
Bản vẽ các đường hầm luôn được bảo vệ rất nghiêm ngặt.
Vậy ngài phải đảm bảo là sẽ mang nó đến cho ta.
Hay là ngài đã thổi phồng nó quá?
Không. Không phải.
Nhưng nó sẽ mất nhiều thời gian...
Đủ rồi!
Một người ở địa vị như ngài
có thể đi đến bất cứ chỗ nào mình muốn, Agravaine.
Cô không để ý đến mối nguy hại có thể đến với tôi sao?
Nếu tôi bị bắt...
Vậy tốt nhất là đừng để bị bắt.
Ta đã không nhầm lẫn.
Rác rưởi của chuồng lợn không thể che giấu được vẻ đẹp thuần khiết.
Helios. Ta xin lỗi là chúng ta đã gặp gỡ trong hoàn cảnh như vậy...
Guinevere. Tôi cho rằng tôi phải cảm ơn anh vì đã cứu tôi.
Dân làng không được may mắn như vậy.
Đây là thời điểm rất khó khăn.
Ta cần tuyển dụng các tân binh nhưng thời nay họ không...
nhiệt tình chút nào.
Cô là ai?
Đến từ gia tộc nào?
Tôi không là ai cả.
Điều đó thật khó tin đấy.
Nhưng đó là sự thật.
Không sao. Ta không quan tâm ai từ đâu đến,
ta chỉ quan tâm tới những gì mà họ sẽ trở thành thôi.
Sẽ rất vinh hạnh nếu cô dùng bữa tối với ta đấy?
Các hiệp sĩ của Nemeth, Camelot chào đón các bạn
và luôn mở rộng vòng tay cho tình bạn.
Công chúa Mithian, nàng là người được chào đón nhất.
Cảm ơn, đức vua.
Tôi đã nghe nói nhiều về ngài.
Và ngài trông đẹp trai hơn những gì mà người ta nói.
Chúng ta sẽ phải ở ngoài đây chịu lạnh cả ngày sao?
Xin thứ lỗi cho ta.
Ngày mai sẽ có một bữa tiệc tuyệt vời
để chào đón những người bạn của chúng ta đây.
Cô trông đợi một cái gì đó khác nữa sao?
Có lẽ là lửa trại và thịt sống?
Tôi không cho rằng đó là những thứ mình muốn.
Ngồi xuống đi.
Ta muốn biết tất cả về cô.
Không có nhiều để nói đâu.
Ngoại trừ làm thế nào mà một người phụ nữ xinh đẹp thế này
lại đi cọ rửa chuồng lợn ở một nơi xa xôi hẻo lánh như vầy.
Đó là một câu chuyện dài.
Ta có cả đêm lận.
Một khi họ đã giết chết gia đình tôi, tôi biết tiếp theo sẽ là mình.
Tôi không còn sự lựa chọn nào khác ngoài bỏ trốn.
Tôi đi nhiều nơi trong nhiều tháng nay
trước khi tôi tìm được một người nào đó có thể chứa chấp mình.
Giúp trông coi đàn lợn dường như là một mức giá công bằng vậy.
Cô đã phải chịu nhiều đau đớn khi còn quá trẻ như vậy.
Nhưng bây giờ những ngày đó sẽ không còn nữa đâu.
Thưa ngài...
Ta nói là ta không muốn bị quấy rầy rồi cơ mà!
Công nương Morgana đến yêu cầu một nhiệm vụ.
Cô ấy ở đây? Cho cô ấy vào.
Nói với cô ấy ta sẽ gặp cô ấy trong này.
Cô không sao chứ?
Vâng, tất nhiên rồi.
Cô không phiền nếu có ai đó tham gia với chúng ta chứ?
Tôi đã nghĩ rằng chỉ có hai chúng ta thôi chứ.
Chỉ mất một vài phút thôi.
Tôi nên đi nghỉ.
Không cần vậy đâu.
Tôi cảm thấy mệt rồi.
Nhưng chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu nhau.
Tôi chắc chắn là sẽ có đủ thời gian tìm hiểu mà.
Cảm ơn lòng tốt của anh.
Vậy hãy để lần sau vậy.
Vâng.
Anh có tiệc sao?!
Anh không bao giờ thay đổi, Helios.
Cô có kế hoạch sao?
Chưa...
Đó là thỏa thuận của chúng ta, Morgana.
Nếu chúng ta tấn công thẳng vào Camelot sẽ là tự sát đấy.
Ta nghe là quân đội của anh chưa được mạnh lắm.
Đã được chuẩn bị gần như hoàn hảo.
Nhưng chưa hết sức lắm.
Cô nghi ngờ ta sao?
Không nhiều hơn anh nghi ngờ ta đâu.
Ta chắc là chúng ta rất hiểu rõ nhau.
Lại đây, chắc đi đường cô khát lắm.
Cô được chào đón ở lại.
Quan tâm kiểu này không phải là quá lắm sao, Helios,
vẫn còn nhiều việc phải làm.
Khi ta đăng quang thành nữ hoàng của Camelot
anh sẽ có được những gì mình muốn.
Ta có thể làm được.
Ta mong chờ nó đây.
Tôi nghĩ ngài nên tận mắt thấy, thưa ngài, càng sớm càng tốt.
Cậu đã làm đúng, Hiệp sĩ Leon.
Thật là xấu hổ.
Chắc hẳn cậu bé tội nghiệp này đã mất thăng bằng trên bức tường đó.
Vậy ta nghĩ là...
Nhưng bức tường đó có một lan can rất cao.
Đó không thể là một tai nạn.
Có lẽ cậu ta đã say?
Có thể, nhưng không có mùi cồn.
Vậy chúng ta phải nhờ đến một người thôi.
Chúng ta phải nói với Gaius để khám tử thi.
Xem ông ấy có thể sử dụng chuyên môn của mình
để nói với chúng ta chuyện gì đã xảy ra.
Tôi sẽ đi nói với ông ấy.
Con định dỗi cả ngày sao?
Con không dỗi.
Cả buổi sáng con không nói một lời nào.
Con đang suy nghĩ.
Số phận của Arthur là phải kết hôn với Gwen.
Nếu là như vậy thì cậu ta sẽ làm thế.
Con phải làm điều gì đó?
Con không nghĩ rằng điều đó hơi ngạo mạn sao?
Đúng thế.
Và không. Con không biết.
Con không biết phải làm gì nữa.
Con có thể bắt đầu bằng cách ăn cháo của mình đấy.
Gaius, tôi có một lời nhắn từ Ngài Agravaine.
Ông ấy muốn ông đến đó.
Cậu bé tội nghiệp này đã bị gãy cổ.
Ngài có thể xem vết thâm tím ở đây.
Chúng xuất hiện trước khi cậu bé ngã xuống.
Có thể. Nhưng từ một độ cao như vậy,
thì sẽ có nhiều chấn thương hơn thế này.
Cậu ấy không có nhiều xây xát lắm,
chứ đừng nghĩ đến việc gãy xương.
Ông đang nói gì vậy, Gaius?
Tôi không chắc lắm.
Chưa đâu.
Có cái gì đó trong túi áo của cậu ấy.
Là một lá thư. Từ tòa án của Odin.
Đưa cho ta.
Ta phải báo cáo với nhà vua.
Chàng trai trẻ Eoghan này là người học việc vẽ các bản đồ.
Đến từ một gia đình tử tế.
Nhưng cậu ta sẵn sàng bán rẻ vương quốc của mình vì tiền sao.
Và cậu ta đã có điểm yếu của vương quốc.
Hệ thống đường hầm?
Ta e là như thế, thưa ngài.
Và ta không cần nói cho cháu biết là
kẻ thù có thể làm gì với một bản vẽ như thế.
Có tìm được gì khác ngoài bức thư?
Không, thưa ngài.
Vậy điều đó chứng tỏ
là hắn đã thành công nhiệm vụ của mình và đã bị ám sát.
Chúng ta cần phải kiểm tra nhà kho.
Vâng. Tất nhiên rồi.
Không có dấu hiệu của cuộc đột nhập nào.
Cậu bé có thể đột nhập vào...
mà không cần phải phá vỡ ổ khóa.
Kiểm kê mọi thứ sẽ rất cần thiết đấy,
thưa ngài.
Ta sẽ bắt đầu ngay lập tức.
Tăng gấp đôi lính canh và tìm
người lập bản đồ đó... cậu ta không thể thực hiện một mình được.
Ta hi vọng ngài sẽ không làm ta thất vọng, Agravaine?
Hệ thống đường hầm Camelot.
Rất chi tiết.
Nhưng một thỏa thuận tốt sẽ tốt hơn nhiều.
Ngài làm rất tốt, Agravaine.
Được việc đấy.
Có muốn thêm súp không, thưa ngài?
Không, cảm ơn.
Ngài chắc chứ?
Merlin, ngươi đã hỏi ta ba lần rồi đó.
Chỉ cần...
Ngài nói gì cơ?
Xin lỗi, ta...
Không sao đâu.
Nhà kho vẫn đầy đủ, thưa ngài.
Không có bản đồ nào bị mất cắp cả.
Cảm ơn sự nhiệt tình của cậu.
Bây giờ để đền bù cho cậu.
Chúng ta đang nhảy múa và ta nghe thấy là điệu nhảy của cậu
đã từng được chú ý đến.
"Đã từng" chỉ là một từ, thưa ngài.
Tuy nhiên, ta không còn nhanh nhẹn như trước nữa.
Thật vô lý.
Ta cảm thấy khiêu vũ tốt hơn nên giành cho lớp trẻ
và độ tuổi phải thích hợp.
Ta sợ là lễ hội của Ostara sẽ đến sớm hơn.
Tôi có nên lo lắng không?
Đó là một truyền thống của Camelot có một cuộc săn bắn trong hôm đó.
Nhưng Merlin có thể sắp xếp một chuyến đi tham quan thành phố.
Tham quan?
Có một số tòa nhà cổ.
Arthur... Tôi rất thích săn bắn.
Thật sao?
Thật.
Tôi tin đây là phòng của tôi?
Tất nhiên rồi.
Tôi chúc ngài ngủ ngon, thưa ngài.
Ngủ ngon, công chúa.
Tôi có thể...?
Xin lỗi.
Mithian?
Vâng, thưa ngài?
Ta đã suy nghĩ, có lẽ...
Vâng?
Nàng có thích ăn sáng?
Ăn sáng?
Ngày mai. Với ta.
Một bữa ăn ngoài trời. Một nơi nào đó.
Rất đẹp. Một nơi nào đó rất đẹp.
Tôi rất mong chờ nó.
Ăn sáng sao? Mình toàn nói vớ vẩn.
Cô lấy nó ở đâu?
Từ một nguồn đáng tin cậy.
Nếu ta muốn người của mình chống lại Camelot,
cái ta cần nhiều hơn là tin cậy, Morgana.
Là cậu của vua và là người cố vấn tin cậy, Ngài Agravaine.
Ta cho rằng anh không thể tìm được người đáng tin hơn thế.
Vậy vấn đề còn lại chỉ là thời gian.
Ta sẽ tập kích khi chúng ta đã chuẩn bị hoàn toàn.
Đừng trì hoãn... các hiệp ước với Nemeth sẽ được ký kết trong những ngày này.
Sẽ sớm thôi.
Có kẻ nghe lén.
- Có thấy đó là ai không? - Ta không biết chắc.
Đóng kín trại lại. Kiểm tra từng người một.
Có dấu hiệu gì không?
Cô ấy không có ở đây.
Là ai?
Một người hầu tôi tìm thấy được gần đây.
Kiểm tra con sông.
Cô ta có tên chứ?
Guinevere.
Sự ham muốn đã phản bội anh.
Cô ta không chỉ là một người hầu đâu.
Chúng ta phải tìm ả. Ngay đi!
Nơi này như thế nào?
Nàng nghĩ sao?
Phong cảnh rất ngoạn mục.
Đúng thế!
Mặt đất không được trơn tru lắm, phải không?
Có một chút gập ghềnh.
Còn chỗ này thì sao?
Đúng rồi, ở đây tốt hơn nhiều.
Merlin!
Hoàn hảo...
Rất hoàn hảo.
Nhưng cảnh vật chưa được tốt lắm?
- Arthur! - Nàng thích chỗ ban đầu mà?
- Đúng vậy. Merlin! - Đừng ác ý thế!
Cậu ấy không phiền đâu, phải không, Merlin?
Cậu ấy cần cứng cỏi lên.
Nhìn cậu ấy mà xem.
Đủ rồi! Cảm ơn cậu, Merlin,
tôi sẽ làm phần còn lại.
Ta xin lỗi, ta thực sự không biết cái gì nữa.
Ta...
Ta không biết phải nói gì...
Trời bắt đầu lạnh rồi, chúng ta nên đợi cho đến khi trời sáng.
Phải tim được ả.
Chúng ta sẽ tìm suốt đêm nếu cần thiết phải làm thế.
Giờ cô ta có thể ở bất cứ nơi nào.
Chỉ có một nơi ả sẽ tới.
Tới Camelot... và Arthur.
Tập hợp người của anh lại.
Con không biết tại sao mình lại bận tâm nữa.
Con nên mặc kệ anh ta,
cứ để cho anh ta tiếp tục phạm sai lầm,
để biết được không có con sẽ như thế nào.
Con nên từ chức.
Con nói con nên từ chức đấy.
Khá lắm.
Gaius! Nhẽ ra ông phải nói "Không, không được,
"cậu ta cần con, ngay cả khi cậu ta không nhận thấy điều đó" chứ.
Có điều gì đó không ổn.
Chính xác đấy.
Ta không thể đặt ngón tay mình trên nó.
Con phải đi săn đây. Con ghét đi săn.
Cảm ơn, Gaius, ông đã làm cho con cảm thấy tốt hơn đó.
Cậu không thích đi săn lắm nhỉ?
Loại thể thao gì mà cần đến một con chó, giáo, cái nỏ
và chẳng có gì khác?
Cậu cũng không ưa gì tôi, phải không?
Coi nào, Merlin. Tôi phải là một kẻ ngốc nếu không nhận thấy được cảnh báo.
Tôi xin lỗi nếu mình đã phạm lỗi nào đó.
Tôi chắc là cậu có lý do chính đáng.
Tôi đã biết được ở đây một điều là...
Arthur rất coi trọng cậu hơn những người khác...
Ngay cả nếu ngài ấy là người cuối cùng phải thừa nhận nó.
Cô nói lại lần nữa đi.
Tôi thích ngài ấy, Merlin, thật sự rất thích.
Tôi không mong đợi nhiều, nhưng...
Ngài ấy là một người đáng yêu, phải không?
Những gì tôi muốn là cậu hãy cho tôi một cơ hội.
Được không?
Vâng.
Cảm ơn cậu.
Gwen.
Thật vui khi được gặp lại cô.
Cô quên là ta
đã được đi săn từ khi còn nhỏ sao.
Để cho tôi yên.
Cô gây hại chưa đủ sao?!
Cô đánh giá sai tôi rồi.
Chúng ta lại là bạn nhé, được không?
Tôi chỉ muốn giúp đỡ.
Lối này mới dẫn đến Camelot.
Cô nghĩ tôi sẽ lại tin cô sao?
Đúng thế... Tôi có thể đang nói dối.
Nhưng có lẽ là không.
Tôi biết khu rừng này rất rõ.
Sự thật thì tôi không bận tâm cô đi lối nào cả.
Cô muốn gặp lại Arthur sao, sắp rồi đấy.
Có vẻ hôm nay không được tốt lắm.
Vớ vẩn, chúng ta chỉ mới bắt đầu.
Không săn được gì nhiều nếu không có gì để săn cả.
Chúng ta luôn dành cho ngươi năm phút để khởi động, Merlin.
Một con nai!
Đẹp thật!
Thưa ngài, nó là của ngài.
Tôi nghĩ rằng ngài đã bắn rất tốt, thưa ngài.
Nó đã bị bắn trúng!
Là dấu chân nai.
Nó không thể đi xa được.
Còn dấu vết nào khác không?
Thưa ngài?
Hôm nay như thế đủ rồi.
Tôi không cho rằng ngài là người chịu bỏ cuộc như thế, thưa ngài.
Gwen?
Gwen!
Gwen?
Gwen!
Merlin!
Cô sao rồi, Gwen?
Tôi không sao!
Tôi đã nghĩ...
Cậu làm gì ở đây?
Cô đã bị thương.
Vâng, tôi nhớ rồi.
Morgana đâu?
Cô ta ở đây sao?
Cô ta phù phép tôi.
Cô ta cùng Southrons vàHelios lập kế hoạch tấn công Camelot.
Họ sẽ không bao giờ thành công. Họ phải biết điều đó.
Họ đã được giúp đỡ.
Agravaine đem cho họ bản đồ của hệ thống đường hầm.
Agravaine?
Chúng ta phải nói với Arthur.
Là gì vậy?
Đội tuần tra của Camelot. Họ có thể cho cô mượn một con ngựa.
- Đừng. - Nhưng, Gwen...
Đừng, Merlin.
Tôi không được phép gặp lại Arthur.
Ngài ấy muốn gặp lại cô.
Không thể được.
Không được sau khi tôi đã phản bội ngài ấy.
Cậu đi đi.
Hãy cho ngài ấy biết mối nguy hiểm.
Gwen, nếu cô ở lại đây...
Tôi phải chịu những gì mình đáng nhận.
Đi đi!
Nhanh lên.
Đi đi.
Thưa ngài? Thần cần nói chuyện với ngài.
Ta đã nói với ngươi là ta không muốn bị quấy rầy rồi mà.
Nó rất là quan trọng. Rất quan trọng.
Ngươi coi thường ta sao?
Ngươi dám thách thức vua của mình hả?
Ừ! Thần làm rồi nè!
Ngài biết thần sẽ không làm vậy trừ khi tình hình rất là nghiêm trọng.
Thật là phi lý. Ta biết cậu của mình kể từ khi ta là một đứa trẻ.
Ta không bao giờ tin rằng ông ấy sẽ phản bội Camelot.
Các bản đồ hệ thống đường hầm đều còn được giữ ở đây.
Thần không hiểu.
Ta đến ngay khi có thể, thưa ngài.
Có chuyện gì sao?
Không, cậu, không có gì cả.
Cháu xin lỗi đã làm phiền cậu.
Chúng ta có thể...?
Ngươi còn nói nữa là ta sẽ đày ngươi đi đấy.
Không ngủ sao, thưa ngài?
Ngài có cần gì không?
Làm sao mà ta lại có thể yêu một người đã từng phản bội ta chứ?
Không đúng chút nào.
Hay làm thế nào để ta có thể yêu một người khác? Nói với ta đi.
Nếu không còn yêu cầu gì, có lẽ thần có thể...
Ta không biết phải làm gì.
Ta không biết...
phải làm gì.
Ta nên làm gì đây, Merlin?
Tất cả những gì thần biết, thưa ngài,
không ai sẽ hi sinh nhiều hơn cho Camelot hay ngài
hơn Gwen cả.
Và nếu như thế?
Hãy làm những gì mà con tim mình mách bảo, thưa ngài.
Nếu ta không biết những điều đó là gì?
Thần nghĩ ngài biết đấy.
Còn cần gì không, thưa ngài?
Ngươi có thể đi.
Cảm ơn ngươi, Merlin.
Công chúa?
Thứ lỗi cho ta.
Mọi chuyện qua rồi, thưa ngài.
Ta hiểu.
Và đó là lý do ta dành cho nàng và con cháu của nàng...
toàn bộ đất đai tranh chấp của Gedref.
Ngài sẽ từ bỏ quyền của mình?
Ta không muốn chiến tranh...
hoặc đau buồn đến với nàng như ta đã từng.
Một đề nghị như vậy không thể được tiến hành vội vã.
Ta đã nhờ thầy thông giáo dựng một bản thỏa thuận.
Nếu nành hài lòng với các điều khoản,
ta sẽ ký ngay lập tức.
Và nếu tôi từ chối?
Đây là tất cả những gì mà ta có thể làm.
Ta làm vậy một cách khiêm nhường nhất.
Hãy nói tôi biết...
ai là công chúa của ngài?
Không ai cả.
Là mọi người.
Cô ấy đến từ gia tộc nào?
Không. Cô ấy là con gái của một thợ rèn.
Và vì cô ấy, ngài sẽ có nguy cơ đánh mất ngôi vị, vương quốc của mình?
Nếu không có cô ấy, mọi thứ chẳng là gì với ta cả.
Tôi sẽ dành cho vương quốc của riêng tôi sự yêu thương.
Tạm biệt, Arthur.
Tạm biệt, công chúa.
Ta hẳn là một kẻ ngốc...
khi từ bỏ rất nhiều thứ vì người phụ nữ đã phản bội ta,
một người phụ nữ ta có thể sẽ không bao giờ gặp lại?
Ngài sẽ được gặp lại cô ấy.
Ngài đã làm đúng, thưa ngài...
Thần biết mà.
Làm sao mà ngươi chắc vậy?
Bởi vì...
ngài là Arthur, ngài rất cao quý, trước đây và tương lai cũng vậy.
Cam chịu là một kẻ ế vợ.
Điều gì mà những kẻ khi yêu không thể tìm thấy được nhỉ?
Gwen sẽ tìm thấy thôi.
Hai người sẽ tìm thấy nhau.
Ngươi đang tỏ ra khôn ngoan hay đang nói huyên thuyên vậy?
Ta không cãi lại được ấy.
Không còn nghi ngờ gì.